Renault has put a bit more va va voom into its smallest hatchback and Chris Pickering has driven it.