The Micra has gone upmarket. Massimo Pini went along to the UK launch to drive the latest generation of Nissan’s popular small hatchback.