Fiat is looking to make inroads into the lifestyle pick-up market with its stylish new Fullback Cross off-roader. Massimo Pini gets behind the wheel.