Four in five motorists get advice before committing to garage repair work, but almost half turn to friends and family rather than seeking professional guidance.