After over 8,000 sales in the UK since launch, the BMW i3 is being updated with new technology and the addition of a new, sportier variant, the i3s.