Free, real-time, crowdsourced traffic and navigation app, Waze, is to partner with Transport for London (TfL) to share data and improve its service in the UK Capital.