Renault is extending its Mégane line-up with a new saloon version – the Grand Coupé.