The Audi Q3 line-up has been revised with enhancements to styling and equipment plus the addition of a new range-topping Black Edition model.