The Audi A6 and A7 Sportback ranges have received styling tweaks and equipment upgrades as part of a mild facelift.